YouTube, suosittu videoiden suoratoistosivusto, suunnittelee integroivansa uuden tekoälyllä toimivan työkalun, joka helpottaa sisällöntuottajien videoiden kopioimista useilla kielillä ja auttaa heitä tavoittamaan laajemman kansainvälisen yleisön.
YouTube käyttää tekoälyä mahdollistaakseen kopioinnin muilla kielillä
Torstaina Anaheimissa Kaliforniassa järjestetyssä VidCon 2023 -tapahtumassa julkistettu YouTube paljasti, että se integroituu Aloudiin, tekoälyyn perustuvaan kopiointipalveluun, joka on kehitetty Area 120:ssa, Googlen omassa kokeellisten tuotteiden hautomossa.
Aiemmin videoiden tekijöiden piti tehdä yhteistyötä kolmansien osapuolien jälkiäänityspalveluntarjoajien kanssa suoraan luodakseen ääniraitojaan, jotka olivat joko liian vaikeita tai liian kalliita. Uusi tekoälypohjainen kopiointipalvelu antaa heille mahdollisuuden kopioida videoita ilman lisäkustannuksia, mikä tekee videoiden kopioinnista helppoa ja kustannustehokasta monille videoiden tekijöille.
Kuinka YouTuben AI-kopiointi toimii
Aloud auttaa sisällöntuottajia litteroimalla, kääntämällä ja kertomalla heidän videoitaan. Sen avulla he voivat “nopeasti ja helposti kopioida videonsa useille kielille, mikä vapauttaa tietoa, joka saattaa jäädä yhteen kieleen nykyään”, sanoo Aloudin verkkosivusto.
Ennen kuin videon kopioidaan toiselle kielelle, tämä työkalu ensin litteroi videon ja antaa sitten sisällöntuottajan tarkistaa ja muokata transkriptiota. Myöhemmin työkalu lopulta kääntää ja luo videon valitulla kielellä ennen kuin tekijä julkaisee sen.
Katso alla oleva Googlen Aloud-tiimin jakama video, joka selittää työkalun toiminnan:
Miten se hyödyttää tekijöitä
Aloud voi olla erittäin hyödyllinen videoiden tekijöille, jotka puhuvat rajoitettuja kieliä, koska tämän työkalun avulla he voivat lisätä monikielisiä dubaatteja videoihinsa.
Haastattelussa kanssa The VergeYouTuben Creator Products -yksikön johtaja Amjad Hanif sanoi, että videonjakoalusta testaa jo työkalua “sadojen” sisällöntuottajien kanssa.
Lähipäivinä Hanif lisäsi, että YouTube “työstää saadakseen käännetyt ääniraidat kuulostamaan tekijän ääneltä, enemmän ilmettä ja huulten synkronointia.” Yhtiön kerrotaan suunnittelevan lisäävänsä nämä ominaisuudet vuonna 2024.
YouTube AI Dubbingin saatavuus
Aloudilla on tällä hetkellä pääsy muutamaan kieleen. Tällä hetkellä työkalu tukee vain englantia, espanjaa ja portugalia käännöstarkoituksiin, ja lisää kieliä on tulossa pian.
