Apple on parantanut tasaisesti AirPods-kokoonpanoa uudella saavutettavuudella ja terveyteen keskittyneillä ominaisuuksilla. Seuraava merkittävä päivitys voisi kuitenkin tuoda esiin live -käännöskyvyn, joka voi saapua iOS 19: n kanssa.
Samsung toi ensimmäisenä live -käännöksen valtavirran kuulokkeisiin Galaxy -tulkinsa kanssa ja soittamalla avustamaan live -käännökseen puheluissa, molemmat Galaxy AI: n voimansiirron avulla. Nyt näyttää siltä, että Apple seuraa pukua, valmistautuen ottamaan käyttöön samanlaisen ominaisuuden kuin AirPodit.
- Myös siihen liittyvä: kuinka kääntää Circle -käyttäminen etsimään
Live -käännös AirPodsissa: Kuinka se voisi toimia
Bloombergin raportin mukaan Apple kehittää live-käännösominaisuutta AirPodille, jonka odotetaan levittävän iOS 19: n kanssa. Ominaisuus vaatii iPhonen tai iPadin pariksi AirPodien kanssa reaaliaikaisen käännöksen vuoksi.
Esimerkiksi Airpods -käyttävät kuuntelija voisi kuulla puhujan elävän käännöksen toisella kielellä. Jos kuuntelija vastaa englanniksi, heidän sanansa käännetään ja kirjoitetaan toisen henkilön kielelle, joka näytetään kytketyssä iPhonessa tai iPadissa.
Tämä toiminnallisuus näyttää olevan samanlainen kuin Samsungin Galaxy-tulkki, joka käyttää Galaxy-älypuhelinta ja yhteensopivia Galaxy Buds 2 tai Buds 3 -kuulokkeita (arvostelu) reaaliaikaiseen käännökseen. On kuitenkin edelleen epäselvää, toimiiko Applen versio itsenäisesti AirPodissa, mikä olisi erityisen hyödyllistä vieraiden kielen sisällön katselemisessa tai elävän äänen kuuntelemisessa toisella kielellä.
Mitkä AirPodit tukevat live -käännöstä?
Ei ole vielä määritelty, mitkä AirPods -mallit saavat live -käännöspäivityksen. On kuitenkin todennäköistä, että AirPods Pro 2 (Review) ja New AirPods 4 (Review) ovat tuettujen laitteiden joukossa. Lisäksi on mahdollista, että päivitetyt AirPods Max voisi hyötyä myös tästä ominaisuudesta.
Viimeinen merkittävä päivitys AirPodsille esitteli kuulolaiteominaisuudet ja kuulokokeen ominaisuudet, jolloin AirPods Pro 2: sta tuli FDA: n valtuutettu käsimyymäläisten kuulolaitteiden käyttöä varten.
Apple on tarkoitus esikatsella iOS 19 WWDC 2025: ssä kesäkuussa, ja syyskuussa odotetaan vakaa julkaisu. Varhaiset huhut viittaavat siihen, että iOS 19 tuo merkittävän uudelleensuunnittelun, jossa on pyöreämpi, läpikuultavampi elementit Visionosin inspiroimiksi. Päivityksen odotetaan ulottuvan ensimmäisen osapuolen sovelluksiin, mukaan lukien uudelleensuunniteltu kamerasovellus, koska Apple pyrkii luomaan yhtenäisemmän käyttöliittymän ekosysteemiin.
Uskotko, että Applen live -käännösominaisuus on saumaton? Mitä muita saavutettavuusominaisuuksia haluaisit nähdä iOS 19: ssä? Jaa ajatuksesi kommentteihin!
Lähde:
Bloomberg
