WhatsApp työskentelee parhaillaan uuden ominaisuuden parissa, joka voisi mullistaa viestintäviestinnän. Keskusteluista, jotka eivät olleet mahdollisia ennen, voivat pian tulla normi, ja niiden valtava käyttäjäkunta hyötyy eniten.
Viime vuosina WhatsApp on alkanut laajentaa merkittävästi messengerinsä toimintoja. Jotkut innovaatiot olivat melko vaatimattomia, mutta toiset tarjoavat todellista lisäarvoa. Useimmat muutokset olivat hyödyllisiä kautta linjan. Innovaatio on toinen höyhen heidän voimakkaasti koristellussa lippassaan.
WhatsApp kehittää uutta ominaisuutta
Viestintätyökalut, kuten WhatsApp, auttavat tuomaan ihmiset yhteen etäisyydestä ja ajasta riippumatta. Kuitenkin yksi suuri viestintävaje, jota sovellus ei voi voittaa, on kieli. Jos et ymmärrä toisen henkilön kieltä, edes paras pikaviestisovellus ei auta. Tietysti on olemassa tapoja kiertää ongelma, mutta ne ovat olleet parhaimmillaan väliaikaisia.
WhatAppin käännösominaisuus testauksessa toimii paikallisesti ja vaatii käännöspaketin lataamisen. / © WABetaInfo
Yleensä hyvin perillä oleva WABetaInfo-portaali on löytänyt todisteita uudesta WhatsApp-beetaversiosta (2.24.15.12), jossa pikaviestintä on parhaillaan käännöstoiminnon parissa. Kun tämä on valmis markkinoille (mikä on vain ajan kysymys), käyttäjät voivat kääntää yksittäisiä chat-viestejä. Lisäksi WhatsApp näyttää myös suunnittelevan automaattisen käännöstoiminnon kaikille chatin viesteille.
Mitä tämä tarkoittaa? Kaikki saapuvat viestit käännetään automaattisesti. Voit sitten kertoa, että käännös on tapahtunut, vastaavasta huomautuksesta, joka näkyy käännöksen alla.
- WhatsApp-vinkki: Viestin lähettäminen jollekulle tallentamatta hänen numeroaan
Entä yksityisyys?
WhatsAppissa lähetetyt viestit ovat päästä päähän -salattuja. Teoriassa kolmansilla osapuolilla tai itse WhatsAppilla ei ole pääsyä kahden osapuolen väliseen viestintään. Tämän varmistamiseksi käännösprosessin tulisi tapahtua käyttäjien älypuhelimissa. Vastaavat kielipaketit on kuitenkin ladattava etukäteen, ja toivomme, että vaatimattomatkin älypuhelimen tekniset tiedot voivat tehostaa paikallista käännöstä.
- Lue myös: Teräväpiirtokuvien lähettäminen WhatsAppissa
WABetaInfon mukaan vain muutamalla kielellä on aluksi saatavilla. Näitä ovat englanti, arabia, espanja, portugali (Brasilia), venäjä ja hindi. Uskomme kuitenkin, että on vain ajan kysymys, milloin muita suosittuja kieliä tuetaan.
Luuletko, että on vain ajan kysymys, milloin muut pikaviestisovellukset saavat sisäänrakennetun käännösominaisuuden?
Lähde:
WABetaInfo
